L’année 2010 promet d’être riche en évènements franco-japonais!!! Commençons par cette soirée au Vauban à la croisée des chemins entre technologie, art et multimédia…

Au programme, dans une ambiance plutôt zen, rétroprojection d’un récent voyage au Japon (Novembre 2009), dégustation de sushis concoctés par le Restaurant Hinoki, rencontres autant professionnelles que personnelles, identification des énergies vives et créatrices de notre territoire, des dynamiques artistiques, technologiques, culturelles prêtes à participer à la construction d’un pont économique durable avec le Japon.

Dans la tradition nippone, la pratique du nouvel an remonte au moins au 8ème siècle (période Heian). D’influence bouddhiste mais aussi shinto (animiste), les Japonais commencent par un grand nettoyage de leur maison en rite de purification. Puis le soir du 31 Décembre, à minuit, 108 coups de cloches résonnent des temples pour chasser les mauvais esprits…

De multiples plats sont cuisinés à l’avance pour être dégustés en famille jusqu’au 3 janvier (sanganichi). Présenté avec simplicité, chacun d’eux porte un sens bien précis : santé, prospérité, descendance, sacré, réjouissance… Les éléments de décoration finissent par être rangés le 7 Janvier pour une reprise complète des activités le lendemain…

La veille de cette virée du côté de Kamakura, je visite le studio d’un pro du son et de l’image rencontré lors du salon InterBEE en tant que démonstrateur de Vegas (logiciel de montage audio-vidéo) pour Sony.

Chez lui, parmi des dizaines de guitares en batterie, une K. Yairi de 1962 à conter parmi les plus belles révélations instrumentales du séjour au point que j’en achèterai une avant la fin.

Des blogothèques de Beirut, Sigur Ros en passant par mon Train Ztory, nous partageons les mêmes goûts pour un certain artisanat vidéo-musical… simple, authentique, original…

Un de ses court-métrages réalisé justement sur le thème de Kamakura (que nous visiterons le lendemain) s’inspire du film-concert à domicile Heima de Sigur Ros.

Une rencontre au gré de mes pérégrinations nippones qui confirme une fois de plus le sens de cette quête automnale : Reporter I.T. Arts et Médias, comme quoi, il y a toujours à voir ou à entendre quelque part, tant que le hasard s’en mêle…

(Re)commençons d’abord par cette virée du côté de Kamakura…

Le souffle du vent me revigore les neurones d’un cerveau cramé par trop de technologies radiantes… Comme si notre spectre breto-nippon, perdu en plein cimetière ciborg, régénérait doucement son apparence et ses sens.

Vibrations, ruissellement, cliquetis de ressorts remontés jusqu’au claquement cinglant contre une peau de métal, vacillement de scies musicales… Bienvenue dans un monde paranormal… En pleine nature, non loin des temples bouddhistes que nous zapperons cette fois-ci pour goûter plutôt aux délices imprévus de ces harmonies instrumentales…

Laissez-vous portez par ces résonnances, oubliez donc le temps, la densité urbaine… Fermez les yeux, plongez dans l’espace à perte de vue, tandis que votre tête flotte dans du coton

Bref, tout çà pour dire que, quand les Japonais semblent voués à une surpopulation étouffante, ils savent toujours trouver une ressource là où les occidentaux ne prendraient sans doute pas le temps de s’attarder…

Ingénieux, inventif, pragmatique… Ici, la vidéo d’un instant TV nocturne où un architecte présente ses maisons construites par dessus d’autres…

Ils sont forts ces nippons… d’autant plus qu’elles sont soit disant prévues pour résister aux tremblements de terre si fréquents. A noter, cette fois-ci que nous n’y avons pas encore goûtés. Or plus çà fait un bout de temps, plus c’en est inquiétant…

Me voilà donc reparti… Et non, l’aventure ne s’arrête pas ici… bien au contraire… j’ai du tomber dans un ruisseau avec une grosse rivière derrière. L’atterrissage en France comme une crêpe bretonne la semaine dernière, n’a semble-t-il pas arrêté le spectre nippon de roder dans ma rétine… Ayant récolté sur place suffisamment de substances technoïdes et culturelles, j’ai de quoi nourrir le fleuve au moins jusqu’à l’année prochaine.

Appleseed

Vexille

Quand j’en suis sorti… le souffle coupé… le temps de récupérer mes esprits… le salon touchait malheureusement déjà à sa fin…

Les Japonais se basent principalement sur l’écriture chinoise Kanjis, ils ont donc en effet une certaine difficulté à retenir les caractères occidentaux contenus dans les url des sites web, d’autant plus quand il s’agit d’une langue étrangère…

L’internet au Japon, c’est un peu comme l’eau courante… et l’offre Wimax, en première mondiale depuis Juin dernier, n’a rien arrangé… Puisqu’elle permet à présent un accès à peu près n’importe où, du moment qu’on se situe dans une grande ville comme 80% des nippons pressés… Offre que j’utilise d’ailleurs en ce moment avec un champ de saisie url parfaitement accessible…

De nombreux citadins ont donc une connaissance historique et pratique des url, mais à force de se tromper dans l’enchaînement des caractères, ils cherchent depuis quelques temps déjà à s’en débarrasser par tous les moyens… et ce bien avant que Yahoo BB ne vienne s’en mêler…

C’est d’ailleurs pour cette raison que les QR codes marchent si bien au Japon depuis leur introduction.

Yahoo BB a certes réussi un coup mais Softbank, l’opérateur mobile auquel il se trouve associé, n’est pour l’instant que le 3ème par nombre d’abonnés, loin derrière KDDI et NTT Docomo (plus de 50% des parts de marché).

Distributeur pour l’instant exclusif de l’i-phone, Softbank n’a pas encore réussi à faire rentrer massivement la pomme mobile dans la poche nippone… Juste, à la limite dans la deuxième de ceux qui, pour pouvoir profiter du jouet, s’offre le luxe d’un forfait supplémentaire.

La difficulté de se défaire d’un abonnement au Japon est telle que Softbank s’est lancée dans une campagne « Norikae » proposant 10 mois de gratuité de communication entre les membres d’une même famille qui opérerait un transfert chez eux.

Depuis la lecture de cette news du journal du geek, j’ai pu, en sortant de chez moi , certes relever des pubs incluant une barre de recherche avec le mot clé à taper.

Ici, par exemple en tapant « brossage de dent » (en Kanjis), vous tomberez directement sur le site de cette marque de dentifrice. On peut imaginer ensuite le jeu implicite de PageRank auquel s’adonne notamment Yahoo BB derrière.

Mais il est pour autant, rassurez-vous, toujours possible de communiquer sans se ruiner pour un évènement atypique comme pour une marque de café (de Coca Cola soit dit en passant):

Et notre bon vieux QR code est finalement, encore une fois, le moyen le plus démocratique et le plus accessible… Puisqu’il permet d’intégrer n’importe quel url sans avoir à payer sa place dans un quelconque PageRank…

J’ai d’ailleurs rencontrer, au salon InterBEE, un responsable de chez KDDI qui m’a confirmé que le pictogramme 2D avait encore de beaux jours devant lui et, pour leur part, ils ne comptaient pas pour l’instant se lancer dans une stratégie du mot clé cher payé… préférant laisser la possibilité à l’utilisateur soit de flasher un QR, soit de taper l’url, soit d’utiliser google…

Donc finalement tout dépend de l’opérateur… et sachez que si les nippons sont des moutons, ils sauront toujours se diriger là où l’herbe est la plus verte

De retour au salon InterBEE pour le 2ème jour, m’étant couché à 5h du matin pour l’Open coffee de la veille, je me dirige au radar vers une conférence qui va m’en mettre plein les oreilles…

Content Forum – Audio Symposium: The current state of Music production and future trends – What is the future after CDs?

(Pour plus de détails http://www.inter-bee.com/en/conference/content_forum.html#A19-1)

En voici ci-un bref résumé, à défaut de n’avoir pu saisir aucun extrait sonor ou visuel (interdiction formelle…)

A l’heure du numérique et dans une ère post CD, les perspectives de la production musicale sont finalement assez bonnes et ce malgré les complaintes répétitives du milieu. Les grandes majors comme Sony-BMG, Warner détiennent probablement plus de 90% d’un marché mondial avec en top 5 les Etats-Unis, le Japon, le Royaume Uni, l’Allemagne, et la France.

Avant l’introduction du CD en 1982, l’analogique ne permettant qu’une copie imparfaite, le support était alors un gage de qualité. Mais le numérique a progressivement précipiter le monde musical comme celui du contenu en général dans une capacité de copie à l’identique voire à l’infini.

Les intervenants présents, pour la plupart indépendants, ont particulièrement insister sur l’intérêt d’identifier aujourd’hui où se trouve la création réelle de valeur.

Les glissements successifs opérés selon eux n’ont fait que suivre un point de rencontre entre innovation technologique et artistique. Le phénomène disque d’or tendant à disparaître, les concerts et les contenus audio-visuels ne se sont pour autant jamais aussi bien portés. La rémunération du canal se fait juste différemment par sponsoring, mécénat ou participation directe des spectateurs.

Cette conférence fut finalement pour moi l’occasion de profiter d’une expérience auditive unique : celle du 5.1 surround « stage » experience présenté par Mark Waldrep President/CEO des sociétés ITrax et AIX Records (http://www.aixrecords.com/; http://itrax.com)

Mark Waldrep President / CEO, AIX Records and iTrax

Le salon InterBEE est le rendez-vous japonais annuel de l’High Tech Audiovisuel. L’occasion pour moi comme pour de nombreux professionnels de se mettre à la page. Voici donc en vrac mes premières impressions:

Caméra 3D au stand de Sony (InterBEE)

• Beaucoup de 3D (Avid), de chinois, de coréens, SONY en force, Panasonic, Hitachi… Canon assez discret, Cabasse aux abonnés absents?

• Autodesk: Super logiciel de montage vidéo devant lequel je me suis arrêté à plusieurs reprises pour voir la magie opérer…

Sinon, pour répondre à une question relevée lors de l’Open Coffee du 18 Novembre dernier à Brest : « Qu’en est-il de l’implantation de la TV/IP au Japon compte tenu de leur bonne infra en fibre optique? »

Voici un article clubic qui date un peu mais résume bien ce sentiment que même si la fibre optique est bien implantée dans les grandes villes nippones, la TV hertzienne aura toujours sa place sur les autres parties du territoire grandement dépeuplé et donc faiblement investi par NTT (opérateur semi-public qui effectue ses installations à grand coup de subventions).

Le cable, qui a eu sa période de gloire mais nécessite aujourd’hui des améliorations pour amener la HD dans chaque foyer, fait qu’on observe finalement les mêmes problèmes ici comme ailleurs. Les fournisseurs de matériels (PC, TV, Mobiles) et d’accès aux contenus maintiendront sans doute ce flou tant et aussi longtemps qu’ils n’auront pas clairement identifié la valeur des usages et les potentialités commerciales du côté des consommateurs.

- Kosukenosuke Tadamasa Oguri (1827-1868), Ministre des finances du Shogun des Tokugawa

- et François Léonce Verny (1837-1908), Ingénieur de la Marine Française ayant fait ses classes à Brest

Les travaux de construction de Yokosuka ont commencé en 1865 avec Verny en chef administrateur et architecte de ce site qui fut choisi, comme Brest, pour son goulet représentant un élément de défense naturelle à proximité stratégique de Yokohama et de Tokyo.

Pendant la première année, Verny retourne d’abord en France pour se procurer les ressources nécessaires autant au niveau matériel qu’au niveau humain. Il ramènera ainsi 45 familles d’experts français pour aider à l’organisation de la construction de l’arsenal.

Pendant les mois passés en France, Verny prépare également l’envoi d’une mission militaire au Japon pour aider à la modernisation de l’armée bakufu de l’époque. Cette mission sous le commandement de Jules BRUNET aidera l’armée japonaise lors de la guerre civile de Boshin.

A Yokosuka, 65 ingénieurs et 2500 ouvriers furent réquisitionnés sur place lors de la construction de cet arsenal qui fut le point central d’une infrastructure globale marquant les 1er pas de modernisation de l’industrie japonaise. Des bâtiments de facture occidentale, un aqueduc, des fondries, des écoles techniques ont été établies ici à cette occasion.

Verny fera édifier également plusieurs phares dans la zone de Tokyo. Certains d’entre eux comme ceux de Jogashima et Kannonzaki sont encore visibles aujourd’hui.

La mission de Verny s’achève en 1876 suite à une reprise complète du contrôle des opérations par les autorités locales.

Yokosuka, fut l’un des arsenals les plus importants de la flotte impériale japonaise au cours du 20ème siècle. Il restera à partir de la fin de la seconde guerre mondiale, sous occupation américaine au point de posséder aujourd’hui une rue américaine assez folklorique…

Depuis 1952, une cérémonie a donc lieu tous les ans dans le parc Verny qui longe la baie de Yokosuka pour commémorer le rôle décisif de cette collabortation franco-japonaise.

Lors de cette cérémonie du 14 Novembre 2009, suite aux hymnes respectives de chaque pays interprétés par l’orchestre local, Mr Yuto Yoshida, maire nouvellement élu de Yokosuka, et Mr Yan Marboeuf, attaché à la Défense représentant Monsieur l’Ambassadeur de France à Tokyo ont tenu discours.

L’accent aura été mis notamment sur les relations franco-japonaises actuelles dont l’accord signé en 2007 entre le Yokosuka Research Park et le pôle Images et Réseaux avec la présence de Bretagne International et du Technopôle Brest Iroise.

Un message du Maire de Brest aurait été disposé pour lecture à l’entrée de la cérémonie mais accaparé par les descendants respectifs des familles Verny-Oguri…

Je suis à peine parvenu à mettre la main sur cette bonne bouteille de cidre breton  

J’ai enfin eu l’occasion d’interviewer deux bretons justement :

- Stéphane PEAN (Président de l’association Bretons du Japon)
- et David LE CHENADEC (Etudiant de Telecom Bretagne en stage au Yokosuka Research Park)

Je vous présenterai ces interviews ce soir « en exclusivité » lors de l’Open Coffee à Brest, à partir de 18h00 à l’Hemingway, avec également, si je m’en sors d’ici là, une interview de Ronan LE BRAS (en mission pour ENENSYS) réalisée lors du salon InterBEE, où je me trouvais aujourd’hui même.

A tout à l’heure donc (pour ceux qui y seront…)

Dans son magazine publicitaire, disponible gratuitement un peu partout, nous avons décompter pas moins de 50 QR codes donnant accès à une multitude de coupons de réductions pour des salons de coiffure, de manucure (les japonaises en raffolent…)

Yuko utilise justement les QR codes pour partager avec son réseau d’amies les bons plans ou les bonnes adresses de restos…

En flashant le QR code, l’envoi mail est automatiquement activé avec l’image du QR code attachée permettant ainsi de diffuser plus efficacement l’information et les coupons de réduction associés à l’ensemble de sa communauté.

Nikko est aujourd’hui un incontournable pour les week end romantiques ou familiaux…

Quand on descend du train, l’air de l’automne intact de toute pollution tokyoïte éveille les sens jusqu’ici sonnés par tant d’intensité urbaine…

Le rouge incendiaire des feuilles de Momiji annonce l’hiver dans un havre de paix où se mèlent harmonieusement pratiques religieuses et tout ce que la nature nippone offre de beauté, de calme et de spiritualité…

En journée, les ballades se font le long des lacs ou en forêt sur des planches « sur pilotis » suivant le cours de la rivière Yukawa…

menant au tumulte de cascades dont la fougue ancestrale leur a vallu le nom de têtes de dragons (Ryuzu)…

Le soir, des bains bouillonnants (Onsen) viennent à point nommé pour vous relaxer les jambes fatiguées par une belle journée de marche…

Nous visiterons cette fois-ci le temple de Futarasan, construit dans sa première version en 790 et dont l’oratoire ainsi que le hall principal ont été classés au World Heritage de l’Unesco en 1999.

Ce site successivement boudhiste puis shinto cultive sa légende du pélerinage mérité

A son entrée un boeuf changé en pierre en rappel de l’épisode où un homme tenta de faire passer par la porte du sanctuaire son animal porteur de ses bagages contre l’avis des moines… des voitures y passent pourtant aujourd’hui sans scrupules pour y amener toujours plus de touristes à la recherche de leurs racines…